Meet The Team: Etta Moffatt

Meet The Team: Etta Moffatt

👒 Cò a th’ann an Anna? Is sinne Anna! 👒 Who is Anne? We are Anne!   💚 Etta Moffatt is the illustrator of Anna Ruadh, the Scottish Gaelic translation of Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery. Etta has been working as a designer and...
Meet The Team: Etta Moffatt

Meet The Team: Morag Ann MacNeil

👒 Cò a th’ann an Anna? Is sinne Anna! 👒 Who is Anne? We are Anne!   💚 Meet Morag Ann MacNeil, the translator of Anna Ruadh, the Scottish Gaelic edition of Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery! Morag Ann is originally from the Isle of...
Meet The Team: Etta Moffatt

Is mise Anna! Meet the Anna Ruadh Team!

👒 Cò a th’ann an Anna? Is sinne Anna! 👒 Who is Anne? We are Anne!   💚 Meet the team that produced Anna Ruadh, the Scottish Gaelic translation of Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery! 👒 Cò a th’ann an Anna? Is sinne Anna!...
Bringing Anne to the Digital Islay Books Festival

Bringing Anne to the Digital Islay Books Festival

Bradan Press editor Emily McEwan and translator Mòrag Anna NicNèill talk about the Anna Ruadh project, the Gaelic culture of Anne of Green Gables author L.M. Montgomery’s Prince Edward Island, and the challenges of translating a much-loved classic into Scottish...
Anna Ruadh: Now Available

Anna Ruadh: Now Available

Anna Ruadh is now available from the following shops! We encourage you to support independent and minority-language bookstores whenever possible! If none of the options below work for you, take the ISBN to your local bookshop almost anywhere in the world to order....
Kickstarter Update: Shipping Books!

Kickstarter Update: Shipping Books!

We are excited to announce that, as of Saturday, the orders for all copies of Anna Ruadh have begun printing! While we have an estimate for all countries, please keep in mind that delays may occur due to Covid-19. As well, we would live to note that hardcover books...

Subscribe To Our Newsletter

Join our mailing list to receive the latest news and promotions.

Tapadh leibh! You have successfully subscribed!