English

Ás an Abhainn Mhóir: English-Gaelic Recipes from Pictou County

Ás an Abhainn Mhóir: English-Gaelic Recipes from Pictou County

A charming cookbook with 50+ recipes in English & Gaelic alongside Gaelic proverbs, tales, songs, and images of Pictou County's Gaelic heritage.
Lisette of Louisbourg

Lisette of Louisbourg

12-year-old Lisette barely escapes with her life when the convent burns down. When she has the chance to leave France behind, she jumps at the chance.
Catastrophe at the Christmas Ceilidh

Catastrophe at the Christmas Ceilidh

Kate the Highland dancer is excited to perform her first solo in the Christmas Ceilidh. But as she waits her turn backstage, she starts to fear a catastrophe...
Lugh and the Fortress of the Gods

Lugh and the Fortress of the Gods

When Lugh of the Long Arm grew up, he went to the fortress of the gods on the Hill of Tara to take his place there. But would any of his skills be enough for them to let him in?
Doors, a graphic novel by Angus MacLeod

Doors

In this graphic novel, tales of revenge, redemption, harm and healing play out in ocean, fen, and forest, in castle and city street.
Disaster at the Highland Games, 2nd edition cover

Disaster at the Highland Games

Kate loves Highland dance classes, but she doesn't love to practice. Now she's competing at the Highland Games...everything will be fine, right?
Out of the Twilight cover

Out of the Twilight

A dozen tales of creatures magical and human, worlds strange and familiar, fantasy and a touch of horror. First-ever English translation of the debut graphic novel from Cape Breton author-artist Angus MacLeod.
Iain of New Scotland cover

Iain of New Scotland

Thirteen-year-old Iain is homesick for the Highlands of Scotland. It’s 1773, and his family has just arrived in Nova Scotia on the Hector...but how will they survive?
Fàilte! A Colouring Book of Scottish Gaelic Phrases & Proverbs cover

Fàilte!

This colouring book offers a wealth of Gaelic phrases and traditional proverbs, intricately decorated with flowers, foliage, birds, and beasts and ready to colour.
Luran and the Mermaid cover

Luran and the Mermaid

In this Cape Breton Gaelic tale, Luran is a farmer and fisherman with a problem: the fairies keep stealing his cows. One day when out fishing, he meets a mermaid... (English ed.)
Bodkin Beag and Bodkin Mòr cover

Bodkin Beag and Bodkin Mòr

A traditional Scottish Gaelic folktale illustrated by Cape Breton artist Emily MacDonald
G is for Gael cover

G is for Gael

A children’s picture book in English celebrating Gaelic language, culture, and identity in Nova Scotia by educator Shelayne Hanson, illustrated by Etta Moffatt
Play It Like You Sing It, Volume Two cover

Play It Like You Sing It, Volume Two: The Music

Presents bagpipe arrangements and their Gaelic words as they were played and sung in Nova Scotia, accompanied by tune notes and images.
Gaelic Language Revitalization Concepts and Challenges cover

Gaelic Language Revitalization Concepts and Challenges

Academic essays on Scottish Gaelic revitalization in Scotland and Nova Scotia.
The Scots Tattoo Handbook Cover

The Scots Tattoo Handbook

Authentic words & phrases in the mither tongue of Scotland
The Welsh Tattoo Handbook cover

The Welsh Tattoo Handbook

The ultimate “think before you ink” guide to accurate and ethical Welsh-language tattoos, inscriptions, and crafts
Play It Like You Sing It, Volume One cover

Play It Like You Sing It, Volume One: History, Culture, and Images

Tells the story of the many families who maintained traditional Gaelic piping in Nova Scotia, through history, culture, and images.
Fionn MacCool and the Salmon of Knowledge, 2nd ed.

Fionn MacCool and the Salmon of Knowledge, 2nd edition

The tale of why the great Gaelic hero Fionn MacCool sucks his thumb
Ràithean airson Sireadh / Seasons for Seeking cover

Ràithean airson Sireadh / Seasons for Seeking

Scottish Gaelic poetry by Lodaidh MacFhionghain: translations of poems by Coleman Barks, interpreter of Rumi.
The Irish Gaelic Tattoo Handbook cover

The Irish Gaelic Tattoo Handbook

Learn how to incorporate Irish words into a tattoo, gift, artwork, or jewelry that honours the Celtic language and culture of Ireland.
The Scottish Gaelic Tattoo Handbook cover

The Scottish Gaelic Tattoo Handbook

The ultimate “think before you ink” guide to Gaelic tattoos, written by a Gaelic specialist in Nova Scotia.