We’re translating Anne of Green Gables into Gaelic! Our translator, Mòrag Anna NicNèill, is originally from the Isle of Harris, and now lives on the Isle of Barra in the Outer Hebrides of Scotland. She has translated five children’s books from Gaelic to English and has written four original children’s books in Gaelic.

Anne of Green Gables was one of Mòrag Anna’s favourite English-language books as a girl growing up in the Outer Hebrides, and she is excited to take on the translation project.

Please pledge to our Kickstarter project today! Visit:

https://www.kickstarter.com/projects/bradanpress/anna-ruadh/

Morag Anna NicNèill, translating Anne of Green Gables into Gaelic as Anna Ruadh

Morag Anna NicNèill, translating Anne of Green Gables into Gaelic as Anna Ruadh