We connect readers worldwide with Gaelic language & culture
Founded in 2016, Bradan Press carries on the 187-year tradition of Scottish Gaelic publishing in Nova Scotia, Canada. Bradan means “salmon” in Scottish Gaelic and refers to the Salmon of Wisdom in Gaelic oral tradition.
Ás an Abhainn Mhóir: English-Gaelic Recipes from Pictou County
Apr 24, 2024 | Author News, New Books
Spring 2024 Title Spotlight One of our forthcoming Spring 2024 titles is Ás an Abhainn Mhóir: English-Gaelic Recipes from Pictou County. This book was written by The Cookbook Committee composed of six women who are dedicated members of Pictou County’s Gaelic community: Brenda MacIntyre-Butler / Brianag Nic an t-Saoir Buidileir Bernadine MacInnis-Kirk / Bernadine Nic Aonghais Kirk Joan MacKenzie-MacDonald / Seonag Nic Coinnich Bean Mhic Dhòmhnaill Wendy Cooke-McInnis / Uendidh Nic Aonghais Donna MacKay-Moss / Donna Nic Aoidh Mos Debbi MacDonald-Sobey / Deibidh Nic Dhòmhnaill Sobaidh Bradan Press is delighted to be publishing Ás an Abhainn Mhóir: English-Gaelic Recipes from Pictou County at the end of April 2024. Look out for the official launch of this book on our Instagram, Facebook, and...
An Cat Coigreach
Apr 10, 2024 | New Books, Author News
Did you know? One of our newest books, An Cat Coigreach, was written by June Ghreumach! Learn all about one of our newest books and it’s author.
Lisette of Louisbourg and Iain of New Scotland
Apr 3, 2024 | New Books, Author News
Read all about one of our amazing authors! She has already put out a fan favourite book Iain of New Scotland and is now putting out a brand new book just in time for the Summer season.
Spring 2024 Cover Reveal
Mar 27, 2024 | New Books
We have some exciting news – We’re revealing FOUR new book covers today! Lisette of Louisbourg, Na Trì Mucan Beaga, An Cat Coigreach, and Ás an Abhainn Mhóir: English-Gaelic Recipes from Pictou County.
World Poetry Day / Là Bàrdachd na Cruinne
Mar 20, 2024 | Poetry
This week we are celebrating UNESCO’s World Poetry Day which happens every year on March 21st. World Poetry Day celebrates one of humanity’s most treasured forms of cultural and linguistic expression. Poetry and storytelling have always been important parts of Gaelic culture and we’re pleased to highlight Bradan Press’s Gaelic poetry collections.
🌸 Thuig Marilla, agus i a’ coiseachd dhachaigh anmoch ... aon fheasgar Giblein, gun robh an geamhradh air falbh is seachad nuair a dh’fhairich i a’ ghaoir aoibhneach a bhios an t-earrach a’ toirt thucasan a tha sean is dubhach dìreach mar a tha e ga thoirt thucasan a tha òg is mear. ... Bha earrach mu sgaoil anns an tìr agus bha ceumannan stuama meadhan-aoise Marilla na b’ aotruime is na bu luaithe air sàillibh an cuid aoibhneis thùsail domhainn. 🌸 ANNA RUADH le L.M. Montgomery air eadar-theangachadh le Mòrag Anna NicNèill
✨Spring 2024 Title Spotlight✨ One of our forthcoming Spring 2024 titles is Na Trì Mucan Beaga | The Three Pigs! Once there were three little pigs who left their mama to build new houses of their own. The first little pig built a house with straw, and the second little pig built a house with gorse twigs, but the Big Bad Wolf blew them down and ate up the little pigs! The third little pig built a house with bricks, and the Big Bad Wolf couldn’t blow it down. So he started playing tricks on the third little pig in order to catch him and eat him—but the pig was just as cunning as the wolf! Who will emerge victorious, and who will be eaten? A third fairytale translation with charming vintage illustrations, from the creator of Na Trì Mathain and A’ Chearc Bheag Ruadh. Learn more about this book and the author in our newest blog post on bradanpress.com!
Biorachan Beag agus Biorachan Mòr in the "Sgeul" exhibit at National Library of Scotland #gaelic
Tha sinn air ar dòigh gu bheil an leabhar againn, Biorachan Beag agus Biorachan Mòr, anns an taisb...
An Rós Fiáin: A graphic novel in Irish
Bradan Press is going to translate & publish the graphic novel WILD ROSE in Irish (as Gaeilge)! Plea...
Book Launch: Cridhe 's Anam / Heart & Soul by Catriona NicÌomhair Parsons
The book launch for Catriona NicÌomhair Parsons' poetry collection took place on June 10, 2023 at t...
Book Launch: Na Trì Mathain by Seumas R. MacDhòmhnaill (Goldilocks & the Three Bears in Gaelic)
The book launch for Na Trì Mathain (Goldilocks and the Three Bears) took place on June 10, 2023 at ...
Ás a' Chamhanaich - Graphic Novel Audiobook
This is the audiobook edition of Ás a' Chamhanaich, the debut graphic novel in Scottish Gaelic by C...
Subscribe to our Newsletter
Sign up to hear about new books, events, giveaways and more!